San Gimignano was one of the places that we had planned to see in Tuscany. In the light of Italians’ refferals/what we heard from the Italians, we decided to go there when dusk fell. It was truly beautiful!

Her zamanki gibi arabamızı kasabanın dışında bırakıyoruz. Hava kararmak üzere peri masalından bir yer gibi gözüküyor burası.

As always, we left our car outside of the town. The place looked like a landscape from a fairy tale when it was getting dark.

Ortaçağdan kalma karakterini bu güne kadar korumuş, şaşırmamak lazım gezdiğimiz yerlerin hepsi korunmuştu. Sanırım bu bir kültür ve ona sahip çıkma meselesi. San Gimignano; uzun ismi San Gimignano delle Belle Tori, yani güzel kulelerin San Gimignanosu demek. Eski zamanlarda 70 kadar olan bu kulelerden bugün sadece 14 tanesi gökyüzüne uzanıyor. Kasaba çok büyük olmamasına rağmen muhteşem 14.-15. yüzyıl sanatına sahip. Modern sanat da var tabii.  Bütün bu güzellikler hiç beklemediğiniz köşelerde karşınıza çıkıyor. Şarap severler içinde harika lokal beyaz şarap bulmak mümkün.

Till today, it has preserved/maintained its medieval characteristic. We should not have got surprised though, That was what we witnessed in all places we visited in Italy. I think this is a matter of protecting the culture. San Gimignano; San Gimignano delle Belle Tori meaning San Gimignanosu’s beautiful towers. Retrospectively speaking, there were 70 of this tower; whereas, today there are only 14 of them standing into the sky. Although it is not a very big town, it hosts the great art of 14th-15th century. There is modern/contemporary art, too. You can run into all these beauties unexpectedly around the town. For Wine lovers there is this excellent local white wine to taste.

Kasabadan girdik yürümeye başlıyoruz, dükkanlar kapanmak üzere, bazılarının kepenkleri inmiş bile. Burası da hafif yokuş bir yer ama çok büyülü bir havası var. Tekrardan ortaçağlara geri döndük sanki… Akşam olduğu için birazdan hava tamamen karar sadece sokak lambalarının ışığı her tarafı aydınlatacak çok çok güzel. Erken saatlerde gün içinde gelirseniz hem çok kalabalık hem de çok turist dolu. Akşam kasabanın sakinleri turistlerin yerini alıyor,sizde aralarına karışıp onlardan biri gibi davranıyorsunuz.

We started to walk into the town. The shops were being shut down; some of them were already closed. This town was also a little slopy, but it had a magical atmosphere. It felt like we were back in Middle Ages. As it was getting dark, only the street lamps would enlighten the town. It must be a mind-blowing scene/view. If you visit this town early in the day, it will be bursting at the seams beacuse of tourists. On the other hand, in the evening, the town’s residents replace tourists, so you can mingle with them and act like you are a citizen of the town.

Küçük sokaklardan geçiyoruz, Piazza della cisterna meydanına gidiyoruz. Bu meydanda 13.-14. yüzyıla ait kuleler var, tam ortasında da 1237′den kalma taş bir kuyu duruyor. Mussolini ile çay filmini seyredenler için bu meydan çok uygun. Unutmadan meydana doğru yürürken işkence müzesi isimli yerin önünden geçtik, ama içeri girmedik.

We passed through the small streets and went to Piazza della cisterna square. In this square there were towers from 13-14th centuries.  Moreover, In the middle, there was a stone pit remained from 1237. It is a very familiar place for those who have watched the movie, Tea with Mussolini. While walking to the square, we passed by a building called torture museum, but we did not go inside.

Torre Grossa; 54 metre yüksekliğinde kule kasabadaki en yükseklerden biri, yukarı çıkılabilinir, İtalya‘daki en muhteşem manzaralardan biri izlenebilinir. Her taraf küçük müze dolu bu sefer çok fazla içerilerini gezemedik. Dediğim gibi akşam saatlerinde gittiğimiz için kapalılardı maalesef. İnsanlar şarap ve yemek keyfi yapıyorlar. Küçüklü büyüklü kafeler dolu etrak. Dolaşırken başka bir meydana geliyoruz burada da çocuklar için sokak tiyatrosu var, gerçekten çok keyifli bir yer.

Torre Grosa which is 54 meters hight, is one of the highest tower in town, and you can climb up to the top of it and watch  one of the most spectacular views in Italy. There were a lot of small museums, but we could not enter any of them. Like I said, we went there in the evening; therefore, unfortunately, most of them were closed, People were enjoying wine and meal. Small and large cafes surrounded everywhere. While strolling around we came across a street theatre for kids. It was a very lovely/pleasant town.

Yavaş yavaş bizde acıkmaya başladık ama bir yerde oturmak yerine ayakta birer sandviç yedik, gezerek keyfini çıkarıyoruz ve hiç bir noktasını kaçırmak istemiyoruz. Hava iyice karadı dönüş yolu gözüktü. Sarımtırak sokak lambaları bu güzel taştan kasabaya çok yakışmış, insanın dönesi gelmiyor. San Gimignano gerçekten peri masalının kasabası gibi.

We had started to get hungry, so we grabbed two sandwiches and ate on the go rather than eating at a restaurant. We did not want to miss seeing every corner of the town. However, it was quite dark and we needed to go back to the hotel.  Yellowish street lamps fit this beautiful town, which made us feel like staying there forever. San Gimignano is truly a fairy tale town

Faydalı Bağlantılar/Useful Links

http://tr.wikipedia.org/wiki/San_Gimignano
http://www.sangimignano.com/
http://www.sangimignano.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/San_Gimignano
http://sozluk.sourtimes.org/show.asp?t=san+gimignano
http://www.asangimignano.com/
http://www.bing.com/images/search?q=san+gimignano&form=QB&qs=n#

Tags: İtalya Gezisi, Italy Trip, San Gimignano İtalya, San Gimignano Italy

Eski çağda şehir deri, ayakkabı ve tabakhaneleri ile meşhurmuş. Siena şehrinin uydusu şeklinde hayatına devam ederken Montaperti savaşından çok etkilenmi.Floransalı Medici ailesinin önderliğinde Siena’nın işkal edilmesi ile şehir Floransalıların eline geçmiş ve 1861′e kadar ise Toscana Dükü tarafından yönetilmiş. Şehirdeki surlar 13. yüzyılda inşa edilmiş. 1361′de kuleleri Siena’lı mimarlar tarafından yapılmış.  San Giovanni kulesi ve basilicası bu yıllarda inşa edilmiş.

Musei Riuniti ise bir müze. Tahta işçiliği ve Sienalı sanatçıların tahta heykelleri ve diğer Della Robbia okulunun etkilerini barındırıyor. The Duomo yani katedral , San Salvatore’ye adanmış. 14. yüzyılda inşa edilmiş. Mimarı ise  Sienalı mimar Agostino Fantasici. Ana meydan the Piazza del Popolo,surların altrında ve via matteotti sokağının yanında. Meydandaki ana bina şehir binası olarak geçen  Palazzo dei Priori. Rönesans mimarisi ile inşa edilmiş. 14. yüzyılda başlanmış; 15′te bitirilmiş.

Montalchino’nun eski şehir merkezinin ismi ise centro storico.

Biz bu kasabada kısa bir tur atıp bir kafe’de mola veriyoruz. Daha sonra şehri fotoğraflayıp dönüyoruz. Sizlere Montalcino’daki en önemli durağımızdan bahsetmek istiyorum. Popolo meydanındaki bu çok ünlü cafe 1888′den beri hizmet veriyor. http://www.caffefiaschetteriaitaliana.com/

Klasik müzik ve jazz çalıyor, kışolsa kadife koltuklarda ve farklı bir ambiansta oturma şansımız olabilirdi. Ancak bahçesi de harika… Bu bizim sabah başladığımız tura ilk durak olduğundan menü’de krosan ve Kahve var. Bir nevi kahvaltımız. Hava sıcak saat 10:00 gibi.

Diğer Görülesi Yerler

• Siena Okul Fresklerinin olduğu Kiliseler
• Yıkılmış Kale; Rocca
• Sant’ Antimo

Faydalı Bağlantılar

http://www.bing.com/images/search?q=montalchino&FORM=BIFD#
http://www.montalcino.net/
http://en.wikipedia.org/wiki/Montalcino

Haritada

Montepulciano 605 rakıma sahip. Siena’ya 70 km, Floransaya 124 km ve Romaya ise 186 km uzaklıkta. Yemek üretimi ile meşhur bir tarihi geçmişe sahip. Pici isimli makarnası, domuz eti ve içkileri ile nam salmış.İlk yerleşim Etrüsler zamanında İsa’dan önce 300′lerde.

Sabah saatlerinde vardığımız kasabaya arabamızı şehirin kapısının dışında park edip yürümeye başlıyoruz.19 yüzyıl kafeleri, onlarca sarap dükkanları (buralarda grappa ve Montepulciano nun ünlü Vino Nobile’sini tatmak bedava), rönesans meydan ve binaları ile kasaba bir tarih fışkıran bir cennet gibi…

Meraklısına şehrin alt tarafında kurulu sarap mahzenlerini gezme imkanı var, biz bir tanesine girdık ve muhteşem kırmızı sarap aldık.

Öğlene doğru yorulduk ve 1858′ den beri hizmet veren Cafe Poliziano da mola verdik. Tepede konumlanmış üzüm bağlarına bakan manzarası muhteşem. Hava sıcak olduğu icin içeri girmeye karar verdik. (Müdahale ediyorum; arıların saldırısı daha büyük bir etken idi:-) Emre )

Hafif bir seyler atıştırıp ortamın keyfini çıkartırken bir sonraki durağımız için planlar yapmaya başladık.Yemekten sonra kahvelerimızı içerken, (Bu arada ben hiç kahve içmeyen insan İtalyada bağımlı oldum; Emre) bir sonraki rotamız için plan yapmaya başladık.

Avrupanın en sevdigim taraflarından biri de eskiden kalma Kafe ve restoranlarını korumus olmaları. Neredeyse 150 senelik bir yerde oturmak insana cok keyif veriyor. Kahvelerimizi icerken içeriye 3 köpek ve 5 çocuklu bir aile geldi. Köpeklerin yaramazlığı ortalığı birbirine kattı, bizi de cok neselendirdi.

Manzara Cafe Poliziano’dan muhteşem. Bütün şarap mahzenleri ve Toskana manzarası ayaklarınızın altında.

Kahveler bitince tekrar dolasmaya basladık, küçük dar sokaklarda kaybolmak her kayboluşta ayrı bir güzellikle karşılaşmak çok keyifli.

Gene kendimizi dondurmacılara atıyoruz. Çat pat fransızca ve ingilizce konuşarak makarna ve tahıl satan bir teyzeden rengaren doğal katkılar ile hazırlanmış fasulyeler alıyoruz. Bunları daha sonra hazırlayacağım yemeklerde kullanacağım.

Emre her zaman olduğu gibiklasik ve orjinal arabaların fotoğraflarını çekmeden edemiyor.

Yolunuz Toscanaya düşerse Montepulciano’ya mutlaka uğrayın…

Faydalı Bağlantılar

http://www.bing.com/images/search?q=montepulciano&FORM=BIFD#

http://www.montepulciano.com/index.eng.php
http://www.montepulciano.net
http://www.nautilus-mp.com/tuscany/presentazione/montepulciano/indexing.html

Ana görülmesi gereken tarihi yerler:

• The Palazzo Comunal.
• Palazzo Tarugi.
• Santa Maria Assunta Katedrali ya da diğer ismi ile Duomo/Montepulciano (1594)
• Santa Maria delle Grazie Kilisesi

Haritada